Ausschreibung: Straßenbauarbeiten - D-Leipzig
Pflasterplatten.
Erdbewegungsarbeiten.
Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen.
Bauarbeiten für Abwasserkanäle.
Straßenbauarbeiten.
Gleisbauarbeiten.
Oberbauarbeiten.
Kabelinfrastruktur.
Dokument Nr...: 126058-2008
Veröffentlicht: 14.05.2008
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bahn AG, DB
Fernverkehr AG, Rackwitzer Straße 1-3, z. Hd. von Hr. Ruschke, D-04347
Leipzig. Tel. 034 12 56 16 20. E-Mail: Olaf.Ruschke@bahn.de. Fax 034 12 56
16 25.
Weitere Auskünfte erteilen: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung
Bauliche Anlagen Region Süd-Ost, Strehlener Str. 14, z. Hd. von Rönisch,
Thomas, D-01069 Dresden. Tel. 035 14 61 36 26. Fax 035 14 61 30 79.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen Region
Süd-Ost, Strehlener Str. 14, z. Hd. von Rönisch, Thomas, D-01069 Dresden.
Tel. 035 14 61 36 26. Fax 035 14 61 30 79.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vergabestelle: Deutsche
Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen Region Süd-Ost, Strehlener Str. 14,
z. Hd. von Rönisch, Thomas, D-01069 Dresden. Tel. 035 14 61 36 26. Fax 035
14 61 30 79.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau ICE-Werk
Leipzig Los 13 (Tiefbau, Oberbau, Verkehrsflächen).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: D-04347 Leipzig, Rackwitzer Straße 1-3.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Siehe
Losbeschreibungen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45233120,
45231300, 45112500, 45234116, 45314300.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Losbeschreibungen.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2008. Ende: 30.9.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG
1) KURZE BESCHREIBUNG: Tiefbau.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45314300,
45112500, 45232400, 45231300.
3) MENGE ODER UMFANG: 12 050 m³ Erdarbeiten für Gleisbau, 7 000 m³ PSS,
2200 m Sickerstrang DN 150, 85 Schachtbauwerke, 825 m Regenwasserkanal DN
150-400, 350 m Schmutzwasserkanal DN 100-300, Einbau Rahmendurchlass 12 m
lichte Weite 1.0 m lichte Höhe 0.5 m, TW-Leitung 350 m DN 100-150, 1500 m
Kabelkanal Gr. I bis III, 1 000 m Verlegung von Kabeltrassen DN 110 inkl.
Erdarbeiten, 3 500 m Verlegung von Kabeltrassen DN 150 bis 175, 50 Stck
Kabelaufbauschächte, 200 m Herstellen von Querungen DN 110 inkl.
Erdarbeiten.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.10.2008 Ende: 30.9.2009.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG
1) KURZE BESCHREIBUNG: Oberbau.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45236000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 700 m Gleise, davon 1 465 m mit
wiederverwendbarem und zwischengelagerten Material; 9 Weichen, davon 5
wiederverwendbar und zwischengelagert.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.10.2008 Ende: 30.9.2009.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG
1) KURZE BESCHREIBUNG: Verkehrsflächen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45233120,
28813120, 45112500.
3) MENGE ODER UMFANG: 4 000 m³ Erdabtrag, 1 300 m³ Erdauftrag, 1 900 m³
Frotschutzkies, 750 m³ Schottertragschicht, 5 000 m² Asphalttragschicht 14
cm, 5 000 m² Asphaltbeton 4 cm, 850 m Betonborde, 300 m² Pflasterfläche.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 1.10.2008 Ende: 30.9.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit für
Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme. Sicherheit für
Mängelansprüche in Höhe von 5 v.H. der Abrechnungssumme.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsbedingungen
gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein
Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise Weichen
Leitgeschwindigkeitsbereich: III.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens
mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren im Amtsblatt der EU 2006/S 113-120878
vom 16.6.2006.
Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die die Ausführung
dieser Leistungen durch ein hierfür bis zum Ablauf der Angebotsfrist
präqualifiziertes Unternehmen beinhalten, wobei die Klassifizierung die
o.g. Leistungen umfassen muss.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder
Liquidationsverfahren anhängig ist.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum
Ausschluss führen.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärungen/Nachweise:
über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum
Ausschluss führen.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Erklärungen/Nachweise:
über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
gegebenenfalls gegliedert nach Berufgruppen,
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum
Ausschluss führen.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant
zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl
berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: VEC-SO 1-000/08/206030.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 19.6.2008 - 15:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 19.6.2008 - 15:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.9.2008.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 4.8.2008 -
13:00.
Ort: Beschaffung Bauliche Anlagen Region Süd-Ost.
Strehlener Str. 14
01069 Dresden
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer
müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert
sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum
Wettbewerb vergeben.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere
Erklärungen/Nachweise erforderlich:
Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen
gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die
eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom
Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten
Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem
Grund führen kann.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein
Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum
Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz
und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die
Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht
erwünscht.
Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines
Hauptangebotes nicht zulässig.
Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp)
der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden.
Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter
https://e-com-bau.bahn.de/emp/ möglich.
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form
bereitgestellt.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße
16, 53113 Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
