Ausschreibung: Ausrüstung für Poststellen - D-Stuttgart
Ausrüstung für Postämter.
Ausrüstung für Poststellen.
Kuvertierungsmaschinen.
Frankiermaschinen.
Dokument Nr...: 126037-2008
Veröffentlicht: 14.05.2008
*
BEKANNTMACHUNG SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): EnBW Systeme Infrastruktur
Support GmbH, Kriegsbergstr. 32, Kontakt Uwe Schäfer, D-70174 Stuttgart.
Tel. (49-711) 12 84 01 02. E-Mail: u.schaefer@enbw.com. Fax (49-721) 631
81 31.
Weitere Auskünfte erteilen: EnBW Systeme Infrastruktur Support GmbH,
Durlacher Allee 93, Kontakt Leader post office, z. Hd. von Herr Hans-
Jürgen Fritz, D-76131 Karlsruhe. Tel. (49-721) 631 24 74. E-Mail:
H.J.Fritz@enbw.com. Fax (49-721) 631 33 78.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30131000,
30130000, 30131200, 30131400.
Beschreibung: Ausrüstung für Poststellen.
Ausrüstung für Postämter.
Kuvertierungsmaschinen.
Frankiermaschinen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 26.6.2008 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch. Englisch.
OT: CONTRACT NOTICE UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): EnBW Systeme Infrastruktur
Support GmbH, Kriegsbergstr. 32, Contact: Uwe Schäfer, D-70174 Stuttgart.
Tel. (49-711) 12 84 01 02. E-mail: u.schaefer@enbw.com. Fax (49-721) 631
81 31.
Further information can be obtained at: EnBW Systeme Infrastruktur Support
GmbH, Durlacher Allee 93, Contact: Leader post office, Attn: Herr Hans-
Jürgen Fritz, D-76131 Karlsruhe. Tel. (49-721) 631 24 74. E-mail:
H.J.Fritz@enbw.com. Fax (49-721) 631 33 78.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITY: Electricity.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity: New
installation and technical equipment of a new post office.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Supplies.
A combination of purchase, lease, rental and hire purchase.
Main place of delivery: Karlsruhe.
NUTS code: DE111.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The post office
room will be arranged in the new administration building of the EnBW. The
equipment will be covered with in and exit inserting sytem, as well as
technical operational funds with workbenches and carcass furniture.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 30131000, 30130000,
30131200, 30131400.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
No.
II.1.8) Division into lots: No.
II.1.9) Variants will be accepted: Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT FOR COMPLETION: Starting:
1.12.2008.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: It will be announced in the
specification.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1. Current
creditworthiness information (creditreform or Dun & Bradstreet). 2. Proof
of owner structure.
III.2.2) Economic and financial capacity: The candidate should certify:
3. that the offer will be either in English or in German, 4. that after
the contract awarding the complete execution, correspondence, negotiation
and documentation will be in German (written and spoken), 5. Companys
turn over and employees number of the concerned areas for this year, 6.
that the applicant is not in insolvency proceedings or similar legally
regulated proceedings or the opening of such proceedings has been applied
for or an application has been rejected due to a lack of mass.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: 7. Reference list of similar projects
in the last two years with the same or similar requirements, 8.
Certification of a Quality Management System, Certification according to
ISO EN 9001, 9. contact person close to our locations. All proofs are
minimum proofs and must be submitted mandatorily.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to
tender or to negotiate.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2) Previous publication concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Payable documents: no.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.6.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German. English.
IV.3.7) Conditions for opening tenders: Persons authorised to be present
at the opening of tenders: no.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT(S) RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY
COMMUNITY FUNDS: No.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Vergabekammer
Baden-Württemberg beim Regierungsprädisium Karlsruhe, Vergabekammer B-W,
Dienststelle Stuttgart, Kienestr. 41, D-70174 Stutgart.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 13.5.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
