Ausschreibung: Versicherungen und Pensionsfonds, ohne gesetzliche Sozialversicherungen - D-Bonn Versicherungen und Pensionsfonds, ohne gesetzliche Sozialversicherungen. Lebensversicherungen. Unfallversicherungen. Krankenversicherungen. Haftpflichtversicherungen. Dokument Nr...: 125958-2008 Veröffentlicht: 14.05.2008 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutscher Entwicklungsdienst gGmbH, Tulpenfeld 7, Kontakt Z1.2, z. Hd. von Robert Schmitz, D-53113 Bonn. Tel. (49-228) 243 43 30. E-Mail: z1.2@ded.de. Fax (49-228) 243 43 39. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.ded.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Entwicklungshilfeorganisation. Sonstiges: Entwicklungshilfe. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Auslandskranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Risikolebensversicherung für das DED weltwärts-Programm Freiwilligendienst. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 06. Hauptort der Dienstleistung: Geografischer Geltungsbereich, Freiwillige können in Länder auf allen Kontinenten entsendet werden. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern. Maximale Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen: 4. Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Laufzeit in Monaten: 27 Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung: Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 2 000 000,00 bis 3 500 000,00 EUR. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat einen neuen, aus öffentlichen Mitteln geförderten Freiwilligendienst in Entwicklungsländern eingeführt: der Freiwilligendienst weltwärts. Im Rahmen des Feriwilligendienstes sind gemeinwohlorientierte Hilfs- und Entsendeorganisationen verantwortlich für die Entsendung der Freiwilligen des weltwärts-Programms. Dies sind junge Erwachsene, die für eine Dauer von 6 bis 24 Monaten, die Kernzeit beträgt 12-18 Monate, in entwicklungswichtigen Projekten in Entwicklungsländern mitarbeiten. Eine der Aufgaben der Entsendeorganisationen besteht darin, für die Freiwilligen die Versicherungen zu stellen. Umfang der nachgefragten und weltweit geltenden Versicherungsleistungen: Auslandskrankenversicherung Haftpflichtversicherung Unfallversicherung Risikolebensversicherung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 66300000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.10.2008. Ende: 31.12.2010. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Auslandskrankenversicherung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Mindestleistung: Kostenerstattung für ambulante, stationäre und Zahnbehandlung ohne Vorleis-tung einer gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung Krankenrücktransport Weltweiter Versicherungsschutz Gewünschte Zusatzleistungen ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 66331200. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Haftpflichtversicherung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Mindestleistung: Deckungssumme 3 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden, 100 000,00 EUR für Vermögensschäden Weltweiter Versicherungsschutz Gewünschte Zusatzleistungen ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 66337000. LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG: Unfallversicherung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Mindestleistung: Invaliditätssumme 200 000 EUR (Grundsumme) 225 % Progression (entspricht max. 450 000 EUR) keine Unterteilung nach Berufsgruppe A oder B, weil die individuelle Tätigkeit nicht vorhersehbar ist. Weltweiter Versicherungsschutz Gewünschte Zusatzleistungen ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 66331100. LOS-NR. 4 BEZEICHNUNG: Risiko-Lebensversicherung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Mindestleistung: Versicherungssumme 20 000,00 EUR Keine Unterscheidung zwischen Raucher und Nichtraucher Überschusssystem: Beitragsverrechnung Weltweiter Versicherungsschutz Gewünschte Zusatzleistungen ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 66311000. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Die Beteiligung von Versicherungsvermittlern ist nicht vorgesehen, weshalb auch provisions- und courtagefreie Tarife angeboten werden koennen. Wenn sich ein Versicherungsvermittler als Bevollmaechtigter an der Ausschreibung beteiligen will, hat er bei bei Abgabe eines Teilnahmeantrags die Bevollmaechtigung durch den Versicherer / die Bietergemeinschaft vorzulegen. Er hat anzugeben, ob er Mitglied einer Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer ist. Die uebrigen Bedingungen ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste für Leistungen, die der hier ausgeschriebenen Art ähnlich sind. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 18.6.2008 - 13:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundesrechnungshof, Kaiser - Friedrich - Straße 16, D-53113 Bonn. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de