Ausschreibung: Gebäudereinigung - D-München Fensterreinigung. Gebäudereinigung. Dokument Nr...: 125861-2008 Veröffentlicht: 14.05.2008 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landeshauptstadt München, Direktorium - HA II/Vergabestelle 1 Abt. 5, Birker Str. 18, Kontakt Vergabestelle 1, Abt. 5, z. Hd. von Herrn Merl, D-80636 München. Tel. (49-89) 23 33 04 79. E-Mail: abteilung5.vergabestelle1@muenchen.de. Fax (49-89) 23 33 04 78. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.muenchen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Wittelsbacher Str. 10, Grundschule; Unterhalts- und Glasreinigung. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 14. Hauptort der Dienstleistung: Wittelsbacherstr. 10, Hauptschule Auenstr. 19, Turnhalle Geyerstr. 54, Kinderkrippe Auenstr. 17, Kindertagesstätte Kapuzinerstr. 28, Stadtbibliothek Isarvorstadt Körnerstr. 1, Kinderkrippe Auenstr. 62 und 64, Treppenhäuser D-80469 München. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Wittelsbacherstr. 10, Grundschule, Unterhalts- und Glasreinigung Werkvertrag Gebäudereinigung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74731000, 74722000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Reinigungsfläche Boden: 10 259 m2 Reinigungsfläche Glas: 3 778 m2. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.9.2008. Ende: 31.8.2013. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Als Sicherheitsleistung für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen aus dem Vertrag - insbesondere für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung einschließlich der Abrechnung, Gewährung und Schadensersatz und für die Erstattung von Überzahlungen ist vom Auftraggeber eine Bürgschaft in Höhe von 50 000,00 EUR zu leisten. Für weitere Informationen kann vorab das "Merkblatt für die Hinterlegung von Sicherheiten bei der Landeshauptstadt München" bei der unter Ziffer I.1) genannten Stelle angefordert werden ansonsten wird es mit den Verdingungsunterlagen zugesandt. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß § 17 VOL/B; Ziffer 29 und 30 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZV-VOL). III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben im Angebot jeweils die Mitglieder zu benennen, sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnet. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot und die Erklärung sind von allen Mitgliedern der Gemeinschaft rechtsverbindlich zu unterschreiben. Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber einen Teilnahmeantrag zu stellen, bzw. ein Angebot für die gleiche Leistung (z.B. innerhalb eines Loses) abzugeben. Gleiches gilt für den Fall, dass sich ein Bewerber an verschiedenen Bietergemeinschaften beteiligt. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eine Kopie der Handwerkskarte oder Kopie des Nachweises der zuständigen Handwerkskammer über die Eintragung in das Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerke nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. - Eine Kopie des aktuellen Handelsregisterauszuges und der Gewerbean-/-ummeldung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. - Auszug Gewerbezentralregister GZR 3 u. GZR 4 für den Bieter und die gesetzlichen Vertreter, max. 6 Monate alt. - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Gemeindebehörde, Krankenkasse und Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Steuer- und Beitragsentrichtung. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Formblatt: Eine Liste mit mindestens drei in Art und Rechnungswert vergleichbar erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die Landeshauptstadt München kann eigene Erfahrungen berücksichtigen. Leistungen, die erst seit weniger als einem Jahr erbracht werden, oder Referenzen älter als drei Jahre, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. - Formblatt: Gesamtumsatz seines Unternehmens, sowie über den Umsatz seines Unternehmens bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre ohne Subunternehmer. - Formblatt: Eine Bescheinigung des Versicherers über eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Mindest-Deckungssummen: Personenschäden 1 000 000 Euro, Sachschäden 500 000 Euro, Bearbeitungsschäden 25 000,00 Euro, Schlüsselverluste: 15 000,00 Euro. - Eine Eigenerklärung zur Liquidation, zu einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren, auch für Nachunternehmer. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Darstellung des eingesetzten Qualitäts- und Umweltmanagementsystems - Formblatt: Personalzahlen: Zahl der Mitarbeiter/-innen gesamt, der Aufsichten und der Reinigungskräfte. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 045-Wittelsbacherstr. 10-05-me/31/2008. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 224-273351 vom 21.11.2007. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.6.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 30,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Vorauszahlung durch Beilage eines Verrechnungsschecks oder Banküberweisung (es ist ein bankbestätigter Überweisungsbeleg erforderlich). Konten der Stadtkasse: Stadtsparkasse München, Kto.-Nr. 203 000, BLZ 701 500 00 oder Postbank München, Kto.-Nr. 919-803, BLZ 700 100 80 unter Angabe des Verwendungszwecks: Kz.910043010200 55, Az.:045-Wittelsbacherstr.10-05-me/31/2008 IBAN.Nr. DE86701500000000203000; BIC.: SSKMDEMM Der Kostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen werden ab dem 27.5.2008 auch im Download-Verfahren im Internet unter der Adresse http://www.muenchen.de/vgst1 zur Verfügung gestellt. Für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist es erforderlich, dass sich die Bewerber per E-mail bei der Vergabestelle 1 mit Angabe des o.g. Aktenzeichens, der Firmenanschrift und des Ansprechpartners mit Telefonnummer als Teilnehmer registrieren lassen. Hierzu erfolgt ein entsprechender Hinweis mit Angabe der E-mail-Adresse beim Anklicken der Links für die Verdingungsunterlagen. Nach Eingang der Registrierung wird der Teilnehmer formell durch die Vergabestelle 1 per E-mail mit weiteren Hinweisen zur Angebotsabgabe aufgefordert und der Termin für die Ortsbesichtigung mitgeteilt. Eine Teilnahme am Vergabeverfahren ist jedoch nur bei zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung unter Ziff.IV.3.3 festgesetzen Anforderungsfrist möglich. Ein Kostenbeitrag wird bei Teilnahme am Download-Verfahren nicht erhoben. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 9.7.2008. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.8.2008. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. Tel. (49-89) 514 36 47. Fax (49-89) 514 37 67. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 13.5.2008. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de