Ausschreibung: Dienstleistungen in der Abfallentsorgung - D-München Dienstleistungen in der Abfallentsorgung. Dokument Nr...: 125601-2008 Veröffentlicht: 14.05.2008 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Abfallwirtschaftsbetrieb München, Georg-Brauchle-Ring 29, z. Hd. von Herrn Weiß, D-80992 München. Tel. (49-89) 23 33 11 72. E-Mail: vergaben.awm@muenchen.de. Fax (49-89) 23 33 11 76. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Annahme, Verwiegung und ordnungsgemäße Verwertung von Papier/Pappe/Karton (Nichtverpackungen plus Verpackungen) aus der Papiermonotonne, den städt. Wertstoffhöfen und dem Containerdienst des Aballwirtschaftsbetriebs München (AWM). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 16. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Annahme, Verwiegung und ordnungsgemäße Verwertung des Altpapiers aus der Papiermonotonne, den städtischen Wertstoffhöfen und dem Containerdienst des AWM. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90121000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 103 000 Mg/a. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2009. Ende: 30.6.2010. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Annahme, Verwiegung und ordnungsgemäße Verwertung von Altpapier aus der Papiermonotonne, den städt. Wertstoffhöfen und dem Containerdienst des AWM. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 14 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 14 500 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 3 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 15 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 4 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 15 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 5 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 7 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 6 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 14 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 7 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 8 000 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. LOS-NR. 8 BEZEICHNUNG: Altpapierverwertung. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Los 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90121000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 15 500 Mg/a. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2009 Ende: 30.6.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Für den Auftragsfall zur Verfügung stehende Anlagenkapazität zum 1.1.2009. 2. Gesamtmenge der vom Bieter im Jahr 2007 erfassten und aufbereiteten Menge Altpapier. 3. Namentliche Benennung der Endverwerter. 4. Vorlage einer aktuellen Bankauskunft (Angabe über Gesamtverhältnisse, über Kreditbeurteilung und Zahlungsfähigkeit und über die Kundenverbindung/Kontoführung). 5. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung hinsichtlich der Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen/Umlagebeiträgen. 6. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes. 7. Schriftliche Erklärung, dass der Bieter das jeweils geltende Abrechnungsdatenprogramm (derzeit wme.fact) verwendet bzw. Erklärung des Bieters, dass sein verwendetes Programm vollständig mit wme.fact kompatibel ist. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Behördliche genehmigte Papiersortieranlage unter Angabe der jährlichen Verarbeitungskapazität. 2. Falls der AN über keine Papiersortieranlage verfügt, ist die Vorlage eines behördlich genehmigten Umladeplatzes nachzuweisen und die behördlich genehmigte Papiersortieranlage unter Angabe der jährlichen Verarbeitungskapazität nachzuweisen. Falls sich der Umladesplatz nicht im Eigentum des Bieters befindet, muss der Bieter die Verfügungsgewalt über die Anlieferstelle dem AWM nachweisen (z.B. Vorlage eines Mietvertrages) 3. Gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 52 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) für das Sammeln, Lagern und Aufbereiten von Altpapier gemäß AVV (AVV, Abfallschlüssel 150101 und 200101) inkl. Anlagen oder gleichwertiger Nachweis, dass der Bieter die Anforderungen der Entsorgungsfachbetriebe-Verordnung vom 10.9.1996 (EfbV)erfüllt mit nachfolgenden Erfordernissen: - Festlegung der Verantwortungs-, Entscheidungs- u. Mitwirkungsbefugnis (§ 3 Abs.2 EfbV), - Angabe der verantwortlichen Person(en) und ausreichende Personalstärke (§ 4 EfbV), - Führung eines Betriebstagebuchs (§ 5 EfbV), - Ausreichender Versicherungsschutz (§ 6 EfbV), - Zuverlässigkeit des Betriebsinhabers (§ 8 EfbV), - Zuverlässigkeit der für die Leitung und Beaufsichtigung verantwortlicher Personen (§ 9). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AWM. VR-HO-V. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 22-028805 vom 1.2.2008. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.6.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 10,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Vorlage eines Verrechnungsschecks oder Banküberweisung auf das Konto 667528941 der Stadtkasse München bei der Hypovereinsbank München, BLZ 70020270 mit folgendem Überweisungstext: A 28-4.7200, Altpapier; bei Banküberweisung bitte Kopie des Überweisungsbelegs vorlegen! IBAN: DE42700202700667528941; BIC: HYVEDEMMXXX. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 4.7.2008 - 10:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 12.12.2008. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 7.7.2008. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Süd, D-80534 München. Tel. (49-89) 514 36 47. Fax (49-89) 514 37 67. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de