Ausschreibung: Supercomputer - D-Göttingen
Supercomputer.
UNIX oder gleichwertige Server.
Dokument Nr...: 125504-2008
Veröffentlicht: 14.05.2008
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Max-Planck-Gesellschaft zur
Förderung der Wissenschaften e. V., vertreten durch das
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Am Faßberg 11, z. Hd. von
Herrn Höfer, D-37077 Göttingen. Tel. (49-551) 201 12 34. E-Mail:
hoefer@vw.mpibpc.mpg.de. Fax (49-551) 201 13 09.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.mpibpc.mpg.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Einrichtung des privaten Rechts.
Sonstiges: Forschungseinrichtung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung,
Installation, Inbetriebnahme und Wartung eines Linux-Clusters mit 576
x86_64 CPU-Kernen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Siehe I.1.
NUTS-Code: DE915.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Zur
Erhöhung der Parallelrechnerleistung der Abteilung für theoretische und
computergestütze Biophysik am Max-Plank-Institut für biophysikalische
Chemie wird die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung der
Hard- und Software eines Linux-Clusters mit mindestens 576 x86_64
CPU-Kernen und Hochgeschwindigkeitsnetzwerk zur Verwendung als
Parallelrechner ausgeschrieben. Der Cluster soll in die vor Ort
vorhandenen 19"-Schränke eingebaut werden und darf max. 42 Höheneinheiten
belegen. Die näheren Spezifikationen sind der anzufordernden
Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30211100,
30264000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Option I: Bestellung eines zweiten Clusters mit
identischen Spezifikationen, Option II Bestellung eines dritten Clusters
mit identischen Spezifikationen.
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten 6 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Ggf.
Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: a) Unternehmensdarstellung (Name, Anschrift, Rechtsform,
organisatorische Gliederung, Leistungsspektrum, Gründungsdatum,
Niederlassungen). b) Vorlage eines vollständigen und aktuellen Berufs-
oder Handelsregisterauszugs, nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Landes, in dem der Bewerber ansässig ist. c) Erklärung, dass der Bewerber
keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als
Bewerber in Frage stellt (hierunter fällt auch der Tatbestand der
illegalen Beschäftigung). d) Erklärung, dass der Bewerber seiner
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist (nach den
Bestimmungen des Landes, in dem das Unternehmen des Bieters seinen Sitz
hat). e) Erklärung, dass der Bewerber im Vergabeverfahren nicht
vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat. f) Nachweis der
Mitgliedschaft der zuständigen Berufsgenossenschaft, nach den Bestimmungen
des Landes, in dem das Unternehmen des Bieters seinen Sitz hat.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: a) Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren für das
Gesamtunternehmen sowie für den Unternehmensteil, in dessen Zuständigkeit
die zu vergebende Leistung fällt. b) Erklärung, dass über das Vermögen des
Bewerbers nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren
eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse
abgelehnt worden ist (nach den Bestimmungen des Landes, in dem das
Unternehmen des Bewerbers seinen Sitz hat). c) Erklärung, dass sich der
Bewerber nicht in Liquidation befindet. d) Erklärung des Unternehmens,
dass es über eine Berufshaftpflichversícherung verfügt sowie Nachweis der
Höhe der Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden (nicht älter als
6 Monate).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Hardware:
a) Nachweis von mindestens drei vergleichbaren Referenzinstallationen
ähnlicher Größenordnung aus den letzten drei Jahren. Gefordert ist eine
aussagekräftige Beschreibung dieser Referenzen mit Benennung eines
Ansprechpartners mit Telefonnummer. b) Nachweis der Lieferungs von
Systemen mit mehr als 512 Prozessor-Kernen und in 19"-Technik. Es sind
zugehörige Konfigurationsübersichten zu liefern. Eine Überprüfung durch
den Auftraggeber sollte möglich sein. Software: c) Nachweis der Fachkunde
in der Softwarewartung von Linux-Clustern. Art und Umfang der angebotenen
Untersuchung von Betriebs- und Applikationssoftware soll anhand von
Referenzen mit Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer belegt
werden. d) Nachweis, dass der Bewerber schlüsselfertige Linux-Cluster
installiert hat. Es sollen aussagefähige Auszüge aus der Dokumention
dieser Systeme beigefügt werden. Gewährleistung und Hardwarewartung: e)
Nachweis des Bewerbers, dass er einen professionellen 5x9Std
Vor-Ort-Service am nächsten Werkstag für drei Jahre sicherstellen kann. Es
soll die Art, Durchführung und Erreichbarkeit des Services spezifiziert
werden. Benchmark: f) Bestätigung, dass die im Rahmen, der
Angebotserstellung geforderten Benchmarks, vom Bewerber selbst, auf einem
vergleichbaren Linux-Cluster (mindestens 32 CPU-Kernen und
Hochgeschwindigkeitsnetzwerk) mit der Software GROMACS (siehe
http://www.gromacs.org) durchgeführt werden.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
5.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Siehe III.2.1-3.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
19.6.2008 - 12:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 3.7.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von
Oberbayern, Vergabekammer Süd, D-80534 München.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.5.2008.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
