Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - CH-Zürich
Bauarbeiten. Dokument Nr...: 43642-2007
Veröffentlicht: 21.02.2007
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Klaus Baumberger AG, Rickenstrasse 20, CH-8050 Zürich.
AKG Group AG, Wehntalerstrasse 56, CH-8157 Dielsdorf.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Eidgenössische Technische
Hochschule Zurich Abteilung Bauten, Clausiusstrasse 37, CLD, z. Hd. von
Thomas Malanowski, CH-8092 Zurich. Tel. +41 44 632 78 85. E-Mail:
MalanowskiT@ethz.ch. Fax +41 44 632 14 73.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000.
Beschreibung: Travaux de construction.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Klaus Baumberger AG, Rickenstrasse 20, CH-8050 Zürich.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 341 112,50 CHF.
AUFTRAGS-NR.: 2
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: AKG Group AG, Wehntalerstrasse 56, CH-8157 Dielsdorf.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 762 983,55 CHF.
OT: AVIS D"ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Eidgenössische Technische
Hochschule Zurich Abteilung Bauten, Clausiusstrasse 37, CLD, à
l"attention de Thomas Malanowski, CH-8092 Zurich. Tél. +41 44 632 78 85.
E-mail: MalanowskiT@ethz.ch. Fax +41 44 632 14 73.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Organisme de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: EPF
Zurich, NO: Assainissement intérieur, modernisation des installations de
la technique ménagère.
II.1.2) Type de marché et lieu d"exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l"acquisition/des
acquisitions:
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés
publics): 45000000.
II.1.6) Marché couvert par l"accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D"ORDRE ADMINISTRATIF
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
V.1) DATE D"ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 2.2.2007.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L"OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Klaus Baumberger AG, Rickenstrasse 20, CH-8050 Zürich.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 341 112,50 CHF.
MARCHÉ N°: 2
V.1) DATE D"ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 2.2.2007.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L"OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: AKG Group AG, Wehntalerstrasse 56, CH-8157 Dielsdorf.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 762 983,55 CHF.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Indication des voies de recours: conformément
à l"art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un
délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal
administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de
recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions,
motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie
recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la
présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve,
lorsqu"elles sont disponibles.
Publication de référence nationale: feuille officielle suisse du commerce
(FOSC) de la 16.02.2007 ,doc. 211743.
VI.4) DATE D"ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16.2.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
