Ausschreibungen und Aufträge: Expertenwissen und technische Unterstützung für die Software und Datenbanken, die auf den Servern des Gemeinschaftlichen Sortenamtes installiert sind - F-Angers
Systemberatung und technische Beratung. Computerunterstützung und -beratung.
Dokument Nr...: 59-2007
Veröffentlicht: 03.01.2007
*
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Gemeinschaftliches Sortenamt,
Referat Finanzen und Verwaltung, z. Hd. Herrn Thomas Wollersen, 3,
boulevard Maréchal Foch, BP 10121, F-49101 Angers Cedex 02. Tel. (33-2)
41 25 64 00. E-Mail: cpvo@cpvo.europa.eu. Fax (33-2) 41 25 64 10. URL:
www.cpvo.europa.eu.
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):
Europäische Institution/Agentur oder europäische Organisation.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Expertenwissen
und technische Unterstützung für die Software und Datenbanken, die auf
den Servern des Gemeinschaftlichen Sortenamtes installiert sind.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, der Lieferung bzw.
der Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 7.
Hauptort der Dienstleistung: F-Angers.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Expertenwissen und technische Unterstützung für die Software und
Datenbanken, die auf den Servern des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
installiert sind.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72220000,
72520000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 104 000 EUR ohne MwSt.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Kosten,
2. Verständnis der Anforderungen,
3. Anzahl der zugeteilten Experten,
4. Fristen.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
2006-001/CPV.6780/INF-SAV.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung: Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 45-46798
vom 7.3.2006.
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 2006-001/CPV.6780/INF-SAV - Los 1 Bereitstellung von
Expertenwissen für das Gemeinschaftliche Sortenamt.
V.1) Tag der Auftragsvergabe: 12.6.2006.
V.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 3.
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: ENI Services SA, 7 bis, avenue Jacques Cartier, F-44811
Saint-Herblain.
V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: 104 000
EUR ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 3.
V.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Nein.
Auftrags-Nr. 2006-001/CPV.6780/INF-SAV - Los 2 Support und Wartung der
Windows Server, Exchange und ISA.
V.1) Tag der Auftragsvergabe: 12.6.2006.
V.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 3.
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Proservia SAS, Atlanpole La Fleuriaye, 1, rue Augustin
Fresnel, BP 20701, F-44481 Carquefou Cedex.
V.4) Angaben zum Auftragswert: Endgültiger Gesamtauftragswert: 51 840
EUR ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 3.
V.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Nein.
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI.1) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: Nein.
VI.2) Sonstige Informationen
VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Tribunal d"Angers,
19, rue René Rouchy, F-49100 Angers.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen:
2 Monate.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Gemeinschaftliches Sortenamt, BP 10121, F-49101 Angers
Cedex 02. Tel. (33-2) 41 25 64 00. E-Mail: cpvo@cpvo.europa.eu. Fax
(33-2) 41 25 64 10.
VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.12.2006.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Deutschland
