Ausschreibungen und Aufträge: Behindertenbeförderung - EE-Tallinn
Behindertenbeförderung. Dokument Nr...: 20586-2007
Veröffentlicht: 26.01.2007
Vergabe an: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Termaki Autopargi AS, Att.: Tiit Pärn. Kadaka tee 70b,
EE-12618 Tallinn. E-Mail: tiit.parn@termak.ee. Tel. 6739346. Fax 6720410.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Tallinna Sotsiaal- ja
Tervishoiuamet, Narva mnt 11d, z. Hd. von Peeter Muska, EE-10151 Tallinn.
Tel. +372 645 74 40. E-Mail: sotsiaal@tallinnlv.ee. Fax +372 645 74 44.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.stamet.ee.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60113400.
Beschreibung: Behindertenbeförderung.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 4.3/6
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Termaki Autopargi AS, Att.: Tiit Pärn. Kadaka tee 70b,
EE-12618 Tallinn. E-Mail: tiit.parn@termak.ee. Tel. 6739346. Fax 6720410.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 7 620 339; madalaim pakkumine: 7 620 339 / kõrgeim pakkumine: 7 620
339 EEK.
Ohne MwSt.
OT: HANKELEPINGU SÕLMIMISE TEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Tallinna Sotsiaal- ja
Tervishoiuamet, Narva mnt 11d, Teadmiseks Peeter Muska, EE-10151 Tallinn.
Tel +372 645 74 40. E-post sotsiaal@tallinnlv.ee. Faks +372 645 74 44.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.stamet.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Linna- või valla ametiasutus.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Transporditeenus
puudega inimestele.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise
või teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 2.
II.1.4) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Transporditeenuse
osutamine puudega inimestele Tallinnas eesmärgiga tagada võrdsed
võimalused ja juurdepääs sotsiaal-, haridus- ja
rehabilitatsiooniteenustele, parandada puuetega inimeste elukvaliteeti,
nende aktiivseks osalemiseks ühiskonnaelus ning avardada nende võimalusi
ühiskonnas toimetulekuks.
II.1.5) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 60113400.
II.1.6) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine
1. Teenuse osutamise kava.
2. Teenuse maksumus.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
V OSA: HANKELEPINGU SÕLMIMINE
HANKELEPINGU NR: 4.3/6
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KUUPÄEV: 12.1.2007.
V.2) ESITATUD PAKKUMISTE ARV: 1.
V.3) PAKKUJA NIMI JA AADRESS, KELLEGA HANKELEPING ON SÕLMITUD: Termaki
Autopargi AS, Att.: Tiit Pärn. Kadaka tee 70b, EE-12618 Tallinn. E-post
tiit.parn@termak.ee. Tel 6739346. Faks 6720410.
V.4) ANDMED HANKELEPINGU MAKSUMUSE KOHTA Hankelepingu lõplik
kogumaksumus:
Maksumus: 7 620 339; madalaim pakkumine: 7 620 339 / kõrgeim pakkumine: 7
620 339 EEK.
Käibemaksuta.
V.5) HANKELEPINGUGA KAASNEVAD TÕENÄOLISELT ALLHANKED: Ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Tegemist on raamkokkuleppega: Ei.
Teade on vabatahtlik: Ei.
Sõlmitud hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus (käibemaksuta): 7 620 339.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 18.1.2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de